Condiciones de uso

Última modificación: 2011/12/01

MySmark es un servicio de internet de b-sm@rk Ltd, con domicilio en Dublín, Irlanda, disponible para usuarios registrados a través de su página web mysmark.com.

Los usuarios son personas reales y organizaciones en un sentido amplio.

El servicio consiste en métodos y recursos que permiten a sus usuarios registrados:

  • Expresar y compartir comentarios y opiniones sobre contenidos Web (solo personas reales)
  • Definir contenidos para que sean evaluados por otros.
  • Definir y compartir su propia versión de ciertas herramientas para la evaluación de contenidos específicos.

En adelante:

  • «Servicios» significa servicios de MySmark,
  • «Software» significa cualquier código en cualquier formulario utilizado para proporcionarle a usted los Servicios,
  • «nosotros», significa el propietario/proveedor del Servicio, p.ej. b-sm@rk Ltd,
  • «usted» es la persona o entidad/parte en cuyo nombre / representación se utilizan los Servicios
  • «Términos» son los términos de servicio, uso y privacidad que regulan su acceso y uso de MySmark.

Si tiene cualquier pregunta acerca de estos Términos, por favor contáctenos a besmark@b‑smark.com

El uso de estos Servicios implica la aceptación de los Términos. Si utiliza los Servicios en representación de un tercero, usted acepta los términos en representación de esa parte y queda asumido que usted tiene la autoridad de comprometer a dicha parte con los presentes Términos. Puede usar los Servicios toda persona de edad legal [+13] y en condiciones aceptables – p.ej. puede formalizar un contrato con nosotros si no se lo prohíbe ninguna ley aplicable. El uso de los Servicios, de acuerdo con los Términos, es actualmente gratuito; si esto cambia, a los usuarios previamente registrados gratuitamente no se les cobrará en ningún caso, sino que se les ofrecerá una alternativa para acceder a las características nuevas/avanzadas por una tarifa. Los Servicios pueden variar con el tiempo: podemos detener, cancelar o modificar los Servicios, o eliminar contenido a nuestro criterio, en cualquier momento y sin previo aviso. Podemos ofrecerle características nuevas/avanzadas por una tarifa.

  • Propiedad MySmark
    Todo el contenido no proporcionado por los usuarios es Copyright de b sm@rk Ltd., quien se reserva todos los derechos.

    Todos los contenidos de nuestras páginas web, excepto el contenido de los usuarios y donde se indique lo contrario, es Copyright de b-sm@rk Ltd y no puede ser reutilizado para otros sitios web, contenidos o servicios. Estos términos no le conceden derechos de ningún tipo sobre los Servicios, el Software o el contenido de los Servicios. Podemos utilizar cualquier información, comentario o sugerencia que usted nos envíe o publique en cualquier foro sin ningún tipo de compromiso hacia usted. Las tecnologías que utilizamos para proporcionar los Servicios pueden estar protegidas por Copyright, marca registrada, y otras leyes en algunos países. Estos Términos no garantizan al usuario ningún derecho para utilizar la marca registrada MySmark, sus logos, nombre(s) de dominio, u otras características de la marca.
  • Política de Uso Aceptable (AUP) de MySmark
    Queda prohibido abusar o hacer un mal uso de nuestros servicios.

    Utilice nuestros servicios de forma responsable, tal como se documenta.
    Usted se compromete a no abusar / hacer un mal uso de los Servicios, lo que significa, en particular:

    • Violar la ley de ninguna manera, o la privacidad de los demás, o difamar o acosar a otros.
    • Acceder a los servicios por cualquier medio distinto de nuestras interfaces con apoyo público (p.ej. “rastreo web”).
  • Cumplimiento y aplicación de la Ley
    En el caso de un proceso legal válido b-sm@rk cooperará con las autoridades y puede divulgar información personal de los usuarios.

    En cumplimiento con la ley de la R.O.I (República de Irlanda), cooperaremos con las autoridades legales cuando recibamos un proceso legal válido, que puede requerir que proporcionemos a quien proceda el contenido de sus datos privados de cuenta de MySmark.
  • Sus responsabilidades
    El usuario debe respetar la propiedad intelectual y es plenamente responsable de su propia conducta, la protección de sus propios datos, protegiendo las credenciales para acceder a los Servicios.

    Los contenidos en o accesibles desde los Servicios pueden estar protegidos por derechos de propiedad intelectual u otros. No viole esos derechos. Usted es totalmente responsable de las acciones que lleve a cabo con dicho contenido.

    • Usted es el único responsable de su conducta, los contenidos que usted crea/carga en/a través de los servicios, y sus comunicaciones con otras personas durante el uso de los servicios.
    • Usted es responsable de mantener y proteger todos sus materiales, incluyendo copias de seguridad. Nosotros no nos haremos responsables de cualquier pérdida, daño o coste de reparación de sus materiales.
    • Usted es el responsable de la protección de sus datos de acceso a los Servicios, y se compromete a no revelarlos a terceros.
    • Usted es responsable de cualquier actividad de uso de su cuenta. Debe notificar inmediatamente a b-sm@rk cualquier uso no autorizado de su cuenta.
    • Usted debe mantener su información de contacto actualizada.
  • Niños – edad legal
    Los niños menores de 13 años no tienen derecho a usar nuestros Servicios.

    Los servicios no están dirigidos a personas por debajo de la edad legal, lo que significa 13 años, a menos de que se indique lo contrario, aunque no tenemos la posibilidad de evitar que las personas menores de 13 años accedan y usen nuestros Servicios. Si tuviéramos conocimiento de que una persona menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, tomaremos las medidas necesarias para eliminar dicha información de los Servicios.
  • Privacidad
    b-sm@rk Ltd. recopila algunos datos, ya sea directamente o a través de aplicaciones o servicios de terceros. La información de los usuarios puede ser utilizada para propósitos generales. El correo electrónico de los usuarios no será vendido.

    Su información personal será mostrada en su página de perfil ni en cualquier otra parte de los Servicios, de acuerdo con las preferencias que usted establezca en su cuenta. Podemos también compartir su información con su consentimiento si usted utiliza aplicaciones de terceros para acceder/conectarse a su cuenta (ver abajo). Mediante ciertas características del Servicio, usted también tiene la capacidad de hacer pública parte de su información. Tenga en cuenta que una vez hecha pública, usted habrá perdido el control sobre dicha información. Recopilamos información personal cuando usted se registra con nosotros y cuando usted conecta su cuenta desde/hacia terceros. Podemos combinar información sobre usted desde todas estas fuentes.

    Cuando usted se registra le pedimos cierta información personal, que también puede ser recibida, en parte, de aplicaciones de terceras partes desde las que usted se conecte; algunas de estas informaciones son obligatorias y no se pueden cambiar después de un primer uso de dicha cuenta. Tenemos establecidos procedimientos de verificación mínimos –principalmente por seguridad- por lo que puede engañar fácilmente si lo desea, aunque debe ser consciente de que puede re-cibir servicios malos/distorsionados de MySmark.

    También recopilamos automáticamente información acerca de sus transacciones en cualquier lugar y momento en que usted acceda y use los Servicios: ordenador y navegador, dirección IP, cookies, atributos de software y hardware, páginas y contenidos que solicita y ubicación geográfica, en la medida que la configuración de sus dispositivos y navegadores lo permita. Otra información similar puede ser recopilada de servicios de terceros con los que haya establecido un canal.

    Utilizamos dicha información para los siguientes propósitos generales: para establecer un patrón de su comportamiento y preferencias, tratando así de mejorar su experiencia online en nuestros servicios y los servicios de terceros, personalizar la publicidad online y por correo que usted vea, satisfacer y anticipar posibles solicitudes por su parte de productos y servicios, mejorar nuestros servicios, contactar con usted, hacer investigación, y proporcionar modelos e informes anónimos completos para clientes internos y externos.

    E-mail: su e-mail no será vendido, p.ej. para campañas publicitarias por e-mail; en su lugar, podemos mandarle mensajes –máximo uno por semana- con la forma y el diseño apropiados (por ejemplo newsletters en HTML) con contenido publicitario y trackers visibles.

    No se le ofrecerá la opción de desconectar o darse de baja de la publicidad online o por e-mail, pero tendrá botones en el panel de control de su cuenta para ajustar algunos parámetros para que la publicidad se adapte mejor a sus preferencias.

  • Material de los usuarios
    Los usuarios mantienen la plena propiedad de sus contenidos.

    Usted es el único responsable de su conducta y de los contenidos que genera/carga en/desde los Servicios y de sus comunicaciones con otros usuarios durante el uso de los Servicios. Usted conserva la plena propiedad de sus materiales. Nosotros no reclamamos la titularidad de ninguno de ellos. Estos Términos no nos otorgan ningún derecho ni ninguna propiedad intelectual sobre sus materiales, a excepción de los derechos limitados necesarios para ejecutar los Servicios. Este permiso se extiende a terceras partes de confianza y/o socios con los que trabajemos para proporcionar los Servicios, con políticas de privacidad compatibles.
  • Compartir en:
    b-sm@rk Ltd. no se hace responsable de la pérdida de derechos de propiedad del contenido compartido públicamente en internet.

    Los servicios ofrecen funciones que le permiten compartir sus cosas con otras personas, o hacerlas públicas. Una vez compartidas, usted no tiene el derecho de reclamar que vuelvan a ser privadas, ni eliminarlas deliberadamente o cancelando su cuenta; así pues, decida cuidadosamente qué elige compartir o publicar, y dónde. En otras palabras, usted conserva la titularidad pero pierde la propiedad de las cosas que comparte en cualquier medida. MySmark no tiene ninguna responsabilidad sobre eso.
  • Material público – Comunidad MySmark
    b-sm@rk Ltd. no tiene la obligación de controlar ni asumir ninguna responsabilidad sobre cualquier información accesible a través de los Servicios.

    Nos reservamos el derecho de ofrecerle servicios comunitarios de acceso público. Tenga en cuenta que cualquier información que proporcione en estas áreas puede ser vista y utilizada por otras personas, y puede permanecer completa incluso una vez cancelada su cuenta. Podemos optar por revisar los contenidos públicos para comprobar el cumplimiento con nuestras propias directrices y con las de terceras partes conectadas, pero usted asume que MySmark no tiene ninguna obligación de controlar ninguna información en los Servicios. No nos hacemos responsables en ningún caso de ninguna información de usuario a la que usted pueda acceder mediante el uso de los Servicios.
  • Otros contenidos
    MySmark no asume ninguna responsabilidad sobre los recursos o páginas web de terceras partes.

    Los Servicios pueden contener links a webs o recursos de terceros. MySmark no respalda ni se hace responsable de nada relacionado con los mismos.
  • Seguridad
    Los Servicios se desarrollan mediante SSL. El usuario debe ser consciente de cualquier problema de seguridad planteado por su navegador.

    Por lo general, todas las transacciones que contengan datos confidenciales realizadas mediante los Servicios se llevan a cabo mediante la tecnología Secure Socket Layer (SSL). Si su navegador genera una advertencia de seguridad al acceder a los servicios, por favor no continúe –a menos que conozca y asuma sus riesgos- y contáctenos.
  • Finalización/cancelación – retención de datos
    Los datos de los usuarios se conservan siempre y cuando estén activos. El usuario puede borrar sus cuentas pero pueden retenerse algunos datos. b-sm@rk Ltd. conserva el derecho de suspender o terminar los Servicios en cualquier momento.

    Conservaremos su información mientras la cuenta esté activa o siempre que sea necesario para proporcionarle los servicios. Usted puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar los Servicios en cualquier momento, con o sin justificación y con o sin previo aviso, aunque si suspendemos o terminamos su uso de los mismos, si es posible trataremos de notificárselo por avanzado y ayudarle a recuperar sus datos. Usted asume que una vez cancelada y eliminada su cuenta, algunos de sus datos o trazas de actividad pueden no desaparecer, a causa de las interrelaciones con la actividad/los datos de otros usuarios: en particular, los datos que haya compartido con otros usuarios, los datos descriptivos o resúmenes de contenido (p.ej. metadatos), su(s) perfil(es) pueden permanecer incluso durante mucho tiempo, aunque nunca con los datos de información personal. Además, no tenemos ningún control sobre los datos que usted desea compartir de cualquier forma con servicios de terceros.
  • Empresas
    La fusión, adquisición o venta de MySmark puede resultar en la transferencia de la información de usuario proporcionada.

    En caso de fusión, adquisición o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos, su información puede ser transferida como parte de la transacción, pero le notificaremos cualquier cambio en el control o el uso de su información personal y/o contenidos, o de un cambio en los Términos y Condiciones, y le informaremos de sus opciones al respecto.
  • Información no privada o no personal
    b-sm@rk Ltd puede compartir o revelar información no privada de los usuarios.

    Podemos revelar su información no privada, agregada o cualquier otro tipo de información no personal, como por ejemplo las estadísticas de uso de nuestro servicio.
  • Aplicaciones y servicios de terceros
    El usuario puede acceder o usar nuestros Servicios mediante aplicaciones y servicios de terceros. En este caso se aplicarán los términos de uso y privacidad de dichas partes.

    Si por cualquier motivo usted accede a MySmark, y/o carga/comparte contenidos de MySmark mediante aplicaciones o servicios de terceros, tenga en cuenta que éstos tienen sus propios términos de uso, servicio y privacidad. Es su responsabilidad revisar y cumplir con dichos términos. Tenga también en cuenta que el contenido cargado solamente puede ser público. En particular, MySmark y otros servicios de terceros pueden proporcionar medios (conectores) para intercambiar datos en cierta medida y condiciones; los conectores que hemos desarrollado pueden activarse desde el panel de control de su cuenta; usted puede elegir conectar su cuenta MySmark con (una cuenta de) cualquiera de dichos servicios, configurando adecuadamente los conectores: tenga en cuenta que ciertas opciones pueden habilitar el intercambio de datos en segundo plano de equipo a equipo, incluso sin que usted esté conectado a ninguno de los servicios. En otras palabras, los servicios conectados serían tratados como una extensión de su cuenta MySmark, cuyos datos y recursos serían accesibles de acuerdo con la configuración de los conectores. También puede darse la situación opuesta, en cuyo caso MySmark sería vista desde el otro lado como una extensión de los servicios. Los conectores que implementamos cumplen con la normativa establecida por dichas partes, sin embargo usted asume la responsabilidad de revisar que los términos de uso, servicio y privacidad de terceras partes son aceptables para usted, y de configurar los permisos y opciones adecuadas de acuerdo con sus necesidades, según las instrucciones disponibles en el panel de control.
  • MySmark está disponible «AS-IS» (“tal cual”)
    Los usuarios asumen que usan nuestros Servicios bajo su cuenta y riesgo.

    LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN “AS-IS” (TAL CUAL), BAJO SU CUENTA Y RIESGO, SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA NI CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO. TAMBIÉN RENUNCIAMOS A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. No tendremos ninguna responsabilidad sobre cualquier daño ocurrido en su sistema informático, pérdida o corrupción de datos, u otro daño que pueda resultar de su acceso o uso de nuestros Servicios o Software.
  • Limitación de responsabilidad
    b-sm@rk Ltd. no se hace responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causados por el uso de nuestros servicios.

    EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE: (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O DERIVADO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIO O BENEFICIOS) INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL, HAYAMOS SIDO O NO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO GENERAL; (B) RESPONSABILIDAD TOTAL DE TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS EN UNA CANTIDAD QUE NO SEA MAYOR A 0,1 O LAS CANTIDADES QUE USTED NOS HAYA PAGADO DURANTE LOS ÚLTIMOS TRES MESES DE LOS SERVICIOS EN CUESTIÓN.
  • Modificaciones
    El usuario será notificado de cualquier cambio en las condiciones de uso y servicio.

    Podemos revisar estos Términos de vez en cuando y la versión más actual siempre será publicada en nuestro sitio web. Se le notificará de la revisión, si se considera sustancial a nuestra total discreción, a la dirección de e-mail asociada a su cuenta y/o online de forma destacada. Si continúa accediendo a nuestros Servicios una vez las revisiones sean efectivas, acepta que quedará vinculado a los Términos revisados. De no ser así, le agradeceremos que deje de utilizar los Servicios.
  • Términos legales misceláneos
    Estos términos constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y b-sm@rk Ltd.

    ESTOS TÉRMINOS Y EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE SE RIGEN POR LA LEY DE LA REPÚBLICA DE IRLANDA A EXCEPCIÓN DE LOS CONFLICTOS CON PRINCIPIOS LEGALES. TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DEBEN SER LITIGADAS EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES DE DUBLÍN, REPÚBLICA DE IRLANDA, Y CON LA ACEPTACIÓN DE AMBAS PARTES CON LA SEDE Y SU JURISDICCIÓN PERSONAL. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y b-sm@rk Ltd respecto a los Servicios, y sustituyen cualquier otro acuerdo, términos o condiciones aplicables a los Servicios. Estos Términos no crean derechos beneficiarios a terceras partes. El hecho de que b-sm@rk Ltd no ejecute cualquier disposición de las definidas en estos Términos no constituye una renuncia a su derecho de hacerlo cuando convenga. Si cualquier disposición se considera incumplible, el resto de disposiciones del Acuerdo permanecerán en pleno vigor y ésta será sustituida por un término aplicable que refleje nuestro propósito en la mayor medida posible. Usted no puede ceder ninguno de sus derechos en estos Términos, y cualquier intento en este sentido será nulo, pero b-sm@rk Ltd podrá ceder sus derechos a cualquiera de sus afiliados o subsidiarios, o a cualquier sucesor en interés de cualquier negocio asociado con los Servicios. B-sm@rk Ltd y usted no son socios o agentes legales; sino que nuestra relación es la de contratistas independientes.

Este acuerdo fue originalmente escrito en inglés. En caso de conflicto entre la versión original y la traducida, debe considerarse la versión original en inglés.