MySmark: fin des opérations